Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Проблемы с русской локализацией Starfield не были решены самой Bethesda. Сообщество выпускает собственную версию.
На “Зоне игр” тушуются по поводу работы над переводом Starfield. Неофициальная локализация продолжает становиться лучше. За последние несколько дней русификатор Starfield претерпел ряд обновлений.
Текущая версия 0.3.5 доступна для скачивания здесь:
https://www.zoneofgames.ru/games/starfield/files/8415.html
Изменения в русификаторе Starfield в версии 0.3.5 (машинный перевод, с использованием DeepL): Переведены действия персонажей в диалогах.
В частности, изменены названия предметов (отметим, что пока не всех). Создан новый шрифт специально для этого перевода (спасибо Clientiks). Исправлена ошибка с ценами на корабли.
Новый перевод интерфейса. Различные исправления, внесенные ранее в текст (спасибо Evalionce и SamhainWarlock).
